"ondoordringbaarheid" meaning in All languages combined

See ondoordringbaarheid on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-ondoordringbaarheid.ogg
  1. de onmogelijkheid om ergens binnen te dringen
    Sense id: nl-ondoordringbaarheid-nl-noun-9unEuMAT Categories (other): Woorden met boekreferenties
  2. de onmogelijkheid om iemand naar je te laten luisteren Tags: figuratively
    Sense id: nl-ondoordringbaarheid-nl-noun-vziW-T7J Categories (other): Figuurlijk_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (de onmogelijkheid om ergens binnen te dringen): impermeability (Engels), impenetrability (Engels)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 19",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van ondoordringbaar met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "hyphenation": "on·door·dring·baar·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Leo Tolstoj\n “Oorlog en Vrede” (1869), G.A. van Oorschot , ISBN 9789028251151",
          "text": "Een reeks ervaringen en overwegingen laat elk mens zien dat hij, als voorwerp van beschouwing, onderhevig is aan bepaalde wetten; en de mens onderwerpt zich daaraan en verzet zich nooit tegen de wet van de zwaartekracht of van de ondoordringbaarheid, zodra hij daarmee bekend is."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de onmogelijkheid om ergens binnen te dringen"
      ],
      "id": "nl-ondoordringbaarheid-nl-noun-9unEuMAT"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nTanja Kits\n “Om haar uitkering te houden, moet oer-Hollandse Ingrid bewijzen dat ze Nederlands spreekt” (16-08-2018), Tubantia",
          "text": "Ze heeft het altijd vreselijk gevonden dat ze door gezondheidsklachten (alvleesklierproblemen, diabetes en epilepsie) haar hand moest ophouden. Het ergste vindt ze de ondoordringbaarheid van de instanties. Nu weer met de taaleis. ,,Ik heb gelijk gebeld toen ik de eerste brief kreeg. Dacht dat het een vergissing was. Maar, nee hoor, tien dagen later kreeg ik een aanmaning in de bus.’’"
        }
      ],
      "glosses": [
        "de onmogelijkheid om iemand naar je te laten luisteren"
      ],
      "id": "nl-ondoordringbaarheid-nl-noun-vziW-T7J",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ondoordringbaarheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/Nl-ondoordringbaarheid.ogg/Nl-ondoordringbaarheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ondoordringbaarheid.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de onmogelijkheid om ergens binnen te dringen",
      "sense_index": 1,
      "word": "impermeability"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de onmogelijkheid om ergens binnen te dringen",
      "sense_index": 1,
      "word": "impenetrability"
    }
  ],
  "word": "ondoordringbaarheid"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 19",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van ondoordringbaar met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "hyphenation": "on·door·dring·baar·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Leo Tolstoj\n “Oorlog en Vrede” (1869), G.A. van Oorschot , ISBN 9789028251151",
          "text": "Een reeks ervaringen en overwegingen laat elk mens zien dat hij, als voorwerp van beschouwing, onderhevig is aan bepaalde wetten; en de mens onderwerpt zich daaraan en verzet zich nooit tegen de wet van de zwaartekracht of van de ondoordringbaarheid, zodra hij daarmee bekend is."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de onmogelijkheid om ergens binnen te dringen"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nTanja Kits\n “Om haar uitkering te houden, moet oer-Hollandse Ingrid bewijzen dat ze Nederlands spreekt” (16-08-2018), Tubantia",
          "text": "Ze heeft het altijd vreselijk gevonden dat ze door gezondheidsklachten (alvleesklierproblemen, diabetes en epilepsie) haar hand moest ophouden. Het ergste vindt ze de ondoordringbaarheid van de instanties. Nu weer met de taaleis. ,,Ik heb gelijk gebeld toen ik de eerste brief kreeg. Dacht dat het een vergissing was. Maar, nee hoor, tien dagen later kreeg ik een aanmaning in de bus.’’"
        }
      ],
      "glosses": [
        "de onmogelijkheid om iemand naar je te laten luisteren"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ondoordringbaarheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/Nl-ondoordringbaarheid.ogg/Nl-ondoordringbaarheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ondoordringbaarheid.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de onmogelijkheid om ergens binnen te dringen",
      "sense_index": 1,
      "word": "impermeability"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de onmogelijkheid om ergens binnen te dringen",
      "sense_index": 1,
      "word": "impenetrability"
    }
  ],
  "word": "ondoordringbaarheid"
}

Download raw JSONL data for ondoordringbaarheid meaning in All languages combined (2.3kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102237', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "ondoordringbaarheid",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "ondoordringbaarheid",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.